Wählen Sie (Klick) eine ganze Gruppe aus. Klicken Sie auf Ansicht + Tagesansicht.

Nun sehen Sie alle Kalender mit einem Klick.

Leider vergisst Outlook diese Ansicht bei jedem Neustart.